Mantra for Self Confidence - Gavai Ko Taan | Day 4 of 40 DAY SADHANA

MANTRA Y
SIGNIFICADO

ਗਾਵੈ ਤਾਣੁ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਤਾਣੁ ਤਾਣੁ.

 Gāvai ko ṯāṇ hovai kisai ṯāṇ.

 Algunos cantan su poder, ¿quién tiene ese
poder?

ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ.

 Gāvai ko ḏāṯ jāṇai nīsāṇ.

Algunos cantan Sus
Dones y conocen Su Signo e Insignia.

 ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ.

Gāvai ko guṇ vaḏiāīā cẖār.

Algunos cantan sus
virtudes gloriosas, grandeza y belleza.

 ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ.

 Gāvai ko viḏiā vikẖam vīcẖār.

Algunos cantan de
conocimiento obtenido de él, a través de difíciles estudios filosóficos.

 ਗਾਵੈ ਸਾਜਿ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਖੇਹ ਖੇਹ.

Gāvai ko sāj kare ṯan kẖeh.

Algunos cantan que Él
modela el cuerpo y luego lo reduce al polvo.

 ਗਾਵੈ ਜੀਅ ਜੀਅ ਲੈ ਦੇਹ ਦੇਹ.

 Gāvai ko jī▫a lai fir ḏeh.

 Algunos cantan que quita la vida, y luego la
restaura.

ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ.

Gāvai ko jāpai ḏisai ḏūr.

Algunos cantan que Él
parece estar muy lejos.

 ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ.

Gāvai ko vekẖai hāḏrā
haḏūr.

Algunos cantan que Él
vela por nosotros, cara a cara, siempre presente.

 ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ.

Kathnā kathī na āvai ṯot.

No faltan quienes
predican y enseñan.

ਕਥਿ ਕਥੀ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ.

Kath kath kathī kotī
kot kot.

Millones y millones
ofrecen millones de sermones e historias.

ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ.

Ḏeḏā ḏe laiḏe thak pāhi.

El Gran Dador sigue dando, mientras que los
que lo reciben se cansan de recibir.

ਜੁਗਾ ਜੁਗੰਤਰਿ ਖਾਹੀ ਖਾਹਿ.

Jugā juganṯar kẖāhī kẖāhi.

A lo largo de las edades, los consumidores
consumen.

ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਰਾਹੁ.

Hukmī hukam cẖalāe rāhu.

El Comandante, por su orden, nos lleva a
caminar en el camino.

ਨਾਨਕ ਵਿਗਸੈ

Nānak vigsai veparvāhu.

Oh Nanak, Él florece, despreocupado y sin
preocupaciones.