MANTRA Y
SIGNIFICADO
ਹੁਕਮੀ ਆਕਾਰ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ਜਾਈ
Hukmī
hovan ākār hukam na kahiā jāī.
Por Su
Mando, los cuerpos son creados; Su Comando no puede ser descrito.
ਹੁਕਮੀ ਜੀਅ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਵਡਿਆਈ ਵਡਿਆਈ.
Hukmī
hovan jīa hukam milai vadiāī.
Por su
orden, las almas llegan a existir; por Su Mando, se obtienen la gloria y la
grandeza.
ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਪਾਈਅਹਿ ਪਾਈਅਹਿ ਪਾਈਅਹਿ
Hukmī
uṯam nīcẖ hukam likẖ ḏukẖ sukẖ pāīah.
Por su
comando, algunos son altos y otros son bajos; por su orden escrita, se obtienen
dolor y placer.
ਇਕਨਾ ਬਖਸੀਸ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ਭਵਾਈਅਹਿ
Iknā
hukmī bakẖsīs ik hukmī saḏā bẖavāīah.
Algunos,
por Su Mando, son bendecidos y perdonados; otros, por su orden, vagan sin rumbo
para siempre.
ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਕੋਇ ਕੋਇ ਕੋਇ
Hukmai
anḏar sabẖ ko bāhar hukam na koe.
Todos
están sujetos a Su Mando; nadie está más allá de su comando.
ਕੋਇ ਹੁਕਮੈ.
Nānak
hukmai je bujẖai ṯa haumai kahai na koe.
Oh,
Nanak, alguien que entiende su orden, no habla en ego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario